【听＆读】2019猪年春节贺词

英语听力宝典

提高英语听力，改善英语口语，攻克英语学习中的难关！

10篇原创文章。

微信公众号

，，

★2019年猪年春节贺词★

大家好！作为伦敦金融城的市长，我作为英国国际领先的金融服务业在全球的商务大使，谨在此祝愿全球庆祝中国新年的人们，新年快乐，幸福美满，繁荣昌盛！

大家好，我作为伦敦金融城的市长，同时也是英国国际领先的金融服务业在全球的商务大使，在此祝愿全球庆祝中国新年的人们新春幸福美满，繁荣昌盛！

As theYear ofthe Dogcomes toan endand theYear ofthePigbegins, itis theperfect timeto reflecton thecontributionsthatbusinesses fromChina havemade tothe Cityof Londonand theUK asawhole. Itis alsoanopportunity tolook aheadto thechallengesandopportunitiesthat2019 willbring.

随着狗年的结束和猪年的到来，我们再次回顾了中国企业在伦敦金融城和英国所做出的贡献。同时，我们也展望了2019年所带来的机遇和挑战。

We arealready doingthis inthe Citythrough mymayoralcampaign,"Shaping Tomorrow’s CityToday". Thisprogram aimsto promoteinnovationandtechnology,and tochampion digitalskills.In thepost-Brexitera,it ismore importantthan everfor theUK toincrease itsengagementwithdevelopingcountries, wherethe FourthIndustrialRevolution, alsoknown asthe digitalrevolution, istakingplace.

We arealready takingaction,such asthrough my“今日塑造明日之城”mayoralcampaign,which promotesinnovationandtechnology anddigitalskills. WithBrexit,the UKis seekingto increaseitsengagement withdevelopingcountries,where theFourthIndustrialRevolution,also knownas thedigitalrevolution,isunderway.

I amtherefore lookingforward tomy visitsto Chinain theYear ofthePig andcelebratingthe occasionwith myChinese friendsinLondon. Asthe redlanterns glowand familiesaround theworld enjoytheir festivemeals,I wisheveryone aprosperousand happynew yearfilled withhappiness,compassionand mostimportantly,cooperation.

因此，我期待着在猪年访问中国，并与伦敦金融城的中国朋友们一起庆祝中国新年。当红灯笼高挂，家人围坐共进晚餐，我在此祝愿各位在新的一年里幸福、健康、富足，更重要的是，和谐相处！

恭喜发财，猪年快乐。愿您幸福安康，平安顺遂。最重要的是，祝您新春快乐！

猪年大吉，恭喜发财。最后，祝你新年快乐！谢谢！