记住 | water under the bridge不是“桥下的流水”

“熟词偏义”在英文里也很常见，看似每个单词都认识，但是连在一起就不知道是什么意思了。

“桥下的流水”。水是流动的，当它从桥下流过时，我们中国人称之为“覆水难收”。

实际应用中，它通常指那些已经发生且无法挽回的错误。

例如，现在只是水到渠成的事情。

All that is now just water under the bridge.

所有那些现在都成为了无法改变的事实。

接下来，让我们一起来测试一下，看看你能答对多少题目。

第一题：杰克的腿。

A、杰克的腿骨骼惊奇。

B、非专业人士

第二题：全能高手Jack

A、许多叫杰克的人

B、全能型选手

本期答案就在下面，看看你是否全部正确？

答案已经公布。

第一题：杰克的腿。

B、非专业人士

第二题：全能高手Jack

B、全能型选手

今天进行测试。

“Don't teach fish toswim.”是什么？

A、不要教鱼游泳。

B、不要班门弄斧，不要多此一举。

大家回答正确了吗？欢迎在留言区留下你的答案。

回顾上期

“Out ofline”是什么？

A、与预期不符的线

B、不靠谱、荒谬

解析：选择B，意思是不着调，离谱。

承认：我太过分了。

我承认，我做得太过分了。

值得表扬。

领取福利。

一口流利的英语，无论走到哪里都将成为人才。

点击文章末尾的阅读原文即可进入“旅游公共服务信息”专题页面。

立即获得价值499元的必克英语学习礼包。

(仅限新学员领取，领取前会与客服联系)

包括英语口语水平测评和1对1英语体验课。

从今天开始，开启您的提升之旅。

点击“阅读原文”，即可领取福利！