为什么和法国人喝酒一定要做这个动作？

戳此免费领取。

800多法语超强学习大礼包。

沪江法语君：在法国，如果在喝酒碰杯时没有与对方对视，这是一个非常失礼的行为。为什么一定要对视呢？这其中也有一个说法。

迷信：周六晚欢饮的酒鬼比谁都更了解这个传统。但，它从哪儿来？为什么不这么做会招来厄运？费加罗说说它的起源。

迷信：周六晚欢饮的酒鬼比谁都更了解这个传统。但，它究竟从何而来？为什么不这么做会招来厄运？费加罗为您揭示它的起源。

它们被称作酒、啤酒、酒精或鸡尾酒，并且在每晚的酒吧餐桌上占据主导地位，就像是夜晚的国王。这种酒精饮料的魅力在于，它能够在适度的情况下征服所有味蕾。每当巡回演出开始，酒杯碰撞，人们互相祝酒，但始终保持着热情。然而，这种有趣的传统究竟源自何处呢？费加罗报将为您回顾它的历史。

葡萄酒、啤酒、酒精或鸡尾酒是聚会的焦点，每晚在酒吧的桌子上都能看到它们。这些饮料带来的醉意比酒吧里的游戏更具乐趣。每当游戏开始时，杯盏相互碰撞，人们互相祝贺，一次又一次地碰杯，双眼紧盯着对方。这种有趣的传统起源于哪里呢？费加罗杂志回顾了它的历史。

Unehistoire quinousplongedurantl'époquemédiévale.08l'époque, leslieuxdebeuverieétaientréputés pourempoisonnersescompagnons deboisson.Afindes'assurer debonnesintentionsde sonvoisin,ilétaitcourant-voirerecommandé-d'entrechoquersonverrecontre lesien. Etcela,sans lelaisser decôté.Histoiredes'assurer debonnesintentionsduditcamarade.

让我们回到中世纪。当时，纵酒作乐的聚会是毒害酒友的理想场所。为了确保同伴没有恶意，人们流行在碰杯时用眼睛不眨地看着对方。据历史记载，这被认为是确保那个人没有恶意的方法。

如果一个模糊的液体混合了愉悦的饮酒者杯中的啤酒，那么几滴会滴入同伴的杯中。这时，被混合的饮酒者被迫转移视线，以确认没有泪水或其他毒液在自己的杯中。这个故事表明，被混合的液体会让饮酒者怀疑同伴的意图是否真的只是分享饮料。

将几滴毒液滴入同伴的啤酒杯中，然后，谋杀意图者必须将视线转移，以确认碰杯时溅起的混有毒液的酒滴没有落入自己的杯中。看到这样的情景，善良的饮酒者就明白同伴赠与饮料是怀有谋杀意图的。

Denosjours,la traditionaquelquepeuchangé. Plusquestion eneffetdeguetterunéventuelassassin! Sil'on continuedetrinquerenregardantnotrecamaradedeboisson,c'estsurtout pourplacernotresoiréesous lesmeilleursauspices.N'allezdoncrienimaginer sivotrebarmanvousdemandeunjour:00Quel poisonbuvez-vouscesoir?03Ilchercheraseulement àégayervotrejoyeusetablée. 这段话已经写得很好了，我没有修改任何内容。

N'allezdoncrienimaginersivotrebarmanvousdemande unjour:00Quelpoisonbuvez-vous cesoir?03 Ilchercheraseulementàégayervotrejoyeusetablée.现如今，类似的谋杀已经不再是问题。如果我们继续用惊讶的眼光看着同伴，只是为了让我们的聚会更加愉快，那么我们将来就不会再有谋杀案了。

“Santé!

这是我的建议：

参考资料：http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/07/01/37003-20180701ARTFIG00006-pourquoi-faut-il-toujours-trinquer-les-yeux-dans-les-yeux.php

了解更多关于法语的知识。

点击关注95。

如果您在法语学习中遇到任何疑问，

然而，我们却无法得到及时、正确的解答。

不妨扫描下方的【二维码】

领取我们的1对1免费法语学习方案定制。

(注意！我们提供免费服务哦！)

不仅有免费的法语试听课程，

此外，我们专业的老师会为你量身定制一套学习方案。

为您的法语学习之路保驾护航！