你的爱豆代表作是啥？“代表作”的英文到底咋说？

作者：小U。

本文的来源是外研社Unipus(ID：unipus)。

编辑:经过授权，我们允许转载，但请务必注明来源。

编辑:U粉们是否注意到，当你非常喜欢一位爱豆时.

编辑:他们的每一个举动都可能成为你关注的焦点，例如“改代表作”“近日身体状态”“感情状况”等等。

就在前几天，“王一博改代表作”登上了热搜榜首，引发了广泛关注。

当我看到热搜时，我也想问问各位U粉：你的爱豆代表作是什么？你知道“代表作”的英文表达方式吗？

01.代表作：representativework。

作为形容词，representative有“典型的；代表性的”的含义;而作为名词，work则有“（作家、画家、音乐家等的）作品，著作”的含义。

因此，representativework的意思是“代表作”。

Thispoeticcollection offour screenpaintings isconsideredChenZizhuang's mostrepresentativework.(ChinaDaily)

Thispoeticcollection offour screenpaintings isconsideredarepresentative workin ChenZizhuang'soeuvre.(ChinaDaily)

02.杰作。

这是一个常见的单词，相信大家都很熟悉。

作为“杰作、名著、大作”，它也可以用masterwork来替代。

在《麦克米伦高阶英汉双解词典》一书中，它的英文释义为：an excellentpainting,book,piece ofmusic,etc., orthe bestwork ofart thataparticularartist,writer,musician,etc. haseverproduced.

《迷魂记》是希区柯克导演的一部电影，被广泛认为是他的杰作。

电影《迷魂记》被誉为希区柯克的巅峰之作。

除了“典范”之外，masterpiece还有“杰作”的意思。它的英文释义是：anextremely goodexample ofsomething。

图源：电视剧《Community》。

03.杰作

magnumopus在美剧中也很常见。

magnum有“1.5升的瓶子；火力强大的枪”之意，opus有“（作曲家的）作品，作品集；（作家、艺术家等的）主要作品；（某人的）大作，杰作”之意。

那么，magnum和opus合起来是什么意思呢？

实际上，它就是“（艺术家、音乐家或作家的）杰作，大作，巨著”。

英文释义：themostoutstanding workthat anartist,musician,or writerhascreated

毕加索的杰作《格尔尼卡》被许多人认为是他的巅峰之作。

《格尔尼卡》被许多人认为是毕加索的杰作。

图片来源：电视剧《好女婿》

好了，今天关于“代表作”和“杰作”的英文知识就介绍到这里。

小U温馨提示：U粉们在平时看到热搜时，也可以尝试用英文来表达哦~

端午假期，祝大家吃好喝好睡好，心情愉悦！

编辑：侯淑媛，参考来源：

参考来源：《麦克米伦高阶英汉双解词典》。

例如，可以使用ChinaDaily等媒体。

配图来源于网络，仅供学习和分享使用，如有侵权，请联系我们删除。