2020 年度新知答主
2023年日语高考已经结束。今年的作文题目看似简单，但实际上却颇具深意。麦田教研团队在第一时间对今年的作文题目进行了分析和评估。专家也以高中生的视角和日语能力，撰写了范文。让我们一起来看看吧！
【2023年高考日语写作(30分)】
主食是每个家庭餐桌上必不可少的。它每天都会在你的家庭餐桌上出现。请以“我家的主食”为题，写一篇作文。
写作要点：1.介绍你家主食的种类和饮食习惯。
1.介绍你家主食和饮食的习惯。
2.介绍主食与您家之间的故事。
写作要求：1.字数：300-350字。
1.字数为300-350字。
2.格式和书写都应正确。
3.使用「です・ます」体。
【作文分析】：
23年日语高考作文相对于21年应用文(电子邮件)和22年图表分析文，整体难度并不高。至少在作文格式上，考生没有被要求使用特殊文体。此外，考查的话题也与考生生活实际相关。人教版教材《必修三》第9课课文《餃子》与不少考生考场作文题目的素材相关。
从解题角度和考查实质来看，【要点1】的“介绍你家主食和饮食的习惯”，不仅是对中华料理认知与说明能力的考核，也是对民族文化自信与民族情感的考核。【要点2】的“简介主食与你家的故事”，旨在引导考生通过讲述主食与自己家的故事，挖掘背后的细微情感与家庭关系。本次真题作文选题看似简单、日常，却能深刻体现新课标中日语学科核心素养要求——在掌握语言能力的同时，具备民族文化自信意识与家国情怀。考生在实际写作中容易忽略“主食与你家的故事”这一要点，这也是本题的难点。
【范文】
以下是麦田教研团队外教专家以高中生的日语能力和视角所写的范文之一：我的家人吃早餐时会吃面包。以前我们经常吃馒头，但因为早上很忙，所以前一天我在超市买了一面包吃。中午我们会在学校食堂吃饭，主食是饭。晚上也会在食堂吃饭，但基本上是饭。有时候也会吃面。其实我真的很想早上也吃饭，但因为时间不够，所以没办法。
わたしの家族は朝食にパンを食べます。以前は饅頭などを食べていましたが、朝は忙しいので、前の日にスーパーで買っておいたパンを食べています。昼は学校の食堂で食事をします。主食はご飯です。晩ご飯も、ほぼ毎日ご飯を食べますが、たまに麺を食べることもあります。本当は朝もご飯を食べたいですが、時間がないので仕方がないです。
通常，我们吃面包和饭。但在春节，我们会和家人一起吃饺子。对我来说，春节吃的饺子是特别的主食。因为饺子非常美味，而且和家人一起包饺子也很有趣。特别是最近，我和父母、祖父母一起在饺子里聊起天，感觉他们说的内容特别有意思。我觉得用这样的方式做饺子，比去餐厅吃任何一种料理都更有味道。
明年我将成为大学生，但无论如何，我希望在春节能够和家人一起吃饺子。
【范文】译文
我家主要的食物。
我家早餐通常是面包。以前我们还会吃馒头等其他食物，但由于早上时间紧迫，现在我们都是在前一天晚上去超市购买面包。中午我们会在学校食堂用餐，主食是米饭。每天晚餐我们也几乎都是米饭，偶尔也会吃面食。实际上，早上我也很想吃米饭，但由于时间不够，无法做到。
虽然我家平时以面包和米饭为主食，但春节时我会和家人一起吃饺子。对我来说，春节吃的饺子是特别的主食。饺子不仅味道鲜美，而且和家人一起包饺子、吃饺子，是一件非常开心的事情。尤其是和父母、祖父母一起谈论最近发生的事情，回忆过去，一起制作饺子，比任何餐厅的饭菜都更美味。
即使明年我成为了一名大学生，我仍然想在春节时和家人一起吃饺子。
【范文解析】可以改为【范文赏析】
接下来，让我们一起探讨一下写作的框架吧~
第一段：紧扣【要点1】，谈论“我家主食和饮食的习惯”。
第二段：从【要点1】过渡到【要点2】。从“我家的主食和饮食习惯”，转到“春节”的主食---“饺子”这一内容上来。通过讨论“饺子”这一话题，将我与父母、祖父母之间的关系联系起来。同时，通过对“饺子”这一主食的评价(例如“とてもおいしい”、“どんなレストランの料理よりおいしい”等)，为“我”与家人的关系铺设了积极、温馨的感情基调。
第三段：寥寥数语，却能紧密呼应前文。通过表达对“大学生になっても春節には家族と一緒に餃子を食べたい”的期待，展现了自己与家人之间深厚的感情，再次点明了主题。
【总结】这样修改后，文章更加流畅，更容易阅读。
那么，麦田是如何教授作文的呢？
首先，写作是对综合语言运用能力的考查。在日常教学中，我们不仅要求同学们掌握单词、文法等语言知识，还反复强调要按照新课标的标准来锻炼文化素养能力，例如文化自信、合作精神、家国情怀和国际视野等。麦田一直紧扣日语学科核心素养来开展教学工作，从新课授课到冲刺训练，我们都会反复强调回归教材，并向同学们反复渗透教材话题背后的文化意识和思维品质。
因此，在未来的作文学习中，同学们不仅要打牢语言知识的基础，还要重视教材所强调和渗透到的情感态度和价值观。在积累语言文化能力的同时，要多积累相关写作素材，把自己的生活经历、游记感想等用日语表达出来，并请老师指导和批改。这样才能在日语高考中一鸣惊人，获得高分哦~
