别误会！法语里说一个人「满嘴沙拉」是什么意思？

「Raconter dessalades」

胡言乱语，夸夸其谈。

-含义-

-意义-

「Raconter desmensonges.」

「散布谎言，胡言乱语」。

-起源-

-来历-来历：

CetteexpressionvientduXIXesiècle.Elles'apparente àunemétaphore.Onpeutcomparer unesalade, unassortimentd'ingrédients quisemarientbien entreeux, àun ensemblederagotsaccompagnésd'unpeud'humouret defaussesexcuses quipeuventpasser pourvrais.

这个表达源自十九世纪。它最初是一个比喻，用来形容一盘混合的蔬菜，就像一锅杂烩菜一样。因此，人们用「沙拉」来形容那些看似可笑、荒谬的言论，有时甚至会被当真。

-例子-

-例句-她总是讲一些蔬菜的故事。

她总是喜欢谈论一些蔬菜。

她总是喜欢夸大其词。

如果您想了解更多关于表达的知识，或者提升法语水平，那么您可以继续学习。

不妨扫描下方的【二维码】

领取我们的1对1免费法语学习方案定制。

(注意！我们提供免费服务哦！)

不仅有免费的法语试听课程，

此外，我们专业的老师会为你量身定制一套学习方案。

为您的法语学习之路保驾护航！