“上大号”不是have a big number，地道口语居然这么说....(音频版)

口语天天练，天天练口语。

每天只需5分钟，即可轻松开口说英语。

这个专栏旨在普及英语文化知识，帮助广大粉丝消除中式英文(Chinglish)和假英语(fakeEnglish)的困扰。有些短语和句子，虽然我们认识每个单词，但放在一起时，可能就不太清楚其意思了。这些地道表达都是由班长自己查字典积累的，大家可以放心学习。在英语学习过程中，权威的字典是最好的老师！

365天每天跟着班长学习新知识，每天进步一点点，每年进步一大步。

资料参考自权威字典，如朗文词典和剑桥双语词典。

朗读音频请参阅文末。

【每日导读】

"上大号"并不是指拥有大量数字，而是应该这样表达。

有一次，我在商场逛街时，看到了一位年轻的外国妈妈和她可爱的宝宝。我听到宝宝对妈妈说：“Mom, Iwant todo anumbertwo.”我确定我没有听错，那么这到底是什么意思呢？难道是要做第二名吗？后来，看到这位外国妈妈带着宝宝去厕所，我终于明白了do anumbertwo的用法。

后来，我翻开电子词典，发现doa numbertwo是“拉粑粑”的意思，而doa numberone则是“撒尿”。原来，地道的口语如此简单。生活中到处都充满了英语，做一个有心人吧。

做二号的意思是“拉粑粑”。poo是小孩子使用的语言，表示“粑粑”和“屎”。

今天要说的例句是：【1】Where istherestroom?I needto usethebathroom,please.

【1】Where’s the restroom? I want to do a number two, please.

请问厕所在哪里？我想上大号。

【2】感谢上帝，我终于找到了一个厕所。我可以在这里方便一下。

谢天谢地，我终于找到了一个厕所。在这里，我可以方便一下。

【3】It isconsideredextremelyimpoliteto performa numbertwo inpublic.

在公共场所大便，实在是不文明的行为。

今天的小翻译作业：我在一家快餐店吃了垃圾食品，然后想上厕所。

I just had junk food in a fast-food restaurant, and then I wanted to do a number two.

你的翻译：_____________________(请在文章底部留言)

1答案将在明日底部精选留言中公布，您可以点赞您认可的答案。

2不会翻译的同学请抄写表达或造句，以完成今日的打卡。

今天的小测验。

请选择：“a goodnumber”这个短语是什么意思？(单选)

短语“a good number”是什么意思？(单选)

表达例句：Hegenerouslydonated alarge numberof booksto thechildren.

He gavea good numberof books to the kids.

A.许多B.很少C.漫画书D.幸运数字。这样修改后，句子更加通顺，表达更加清晰。

请同学们在文末底部留言，分享你的答案。

口语天天练08 Copyright

为了防止同学们看到别人的答案，班长会在第2天文末底部放出大家的留言。答案可以在明日精选留言中查看。请每天关注哦~抖音小伙伴搜索：iiispeak，小哥哥每天15秒带你学口语。