2020 年度新知答主
近日，2023年CATTI杯全国翻译大赛的报名工作已经结束。在2022年，首届比赛就突破了8万人次，而今年的报考规模更是再创新高，达到了8.3万人次。同时，参赛人数也继续在翻译类赛事中名列前茅。
共有超过2000名来自美国、俄罗斯、英国、加拿大、日本等32个国家和地区的外籍人士参加了境外组的报名。
2023年CATTI杯全国翻译大赛共设有英语、日语、韩语、俄语4个语种。根据赛事安排，日语、韩语、俄语初赛将于5月27日举行，而英语初赛则安排在5月27日至28日。比赛方式分为居家网考和集中网考两种。具体细节可通过官方微信公众号“全国外语赛事”、小程序“CATTI杯日语赛事”及微信公众号“联普日语社区”、“广东省翻译协会”进行及时发布。
报名期间，新华网、人民网、中国网等央媒，以及搜狐、腾讯、新浪等主流商业网站和翻译圈自媒体都对赛事给予了重点报道和关注。
2023年CATTI杯全国翻译大赛(英语、日语、韩语、俄语)初赛时间为2023年5月27日至28日。现将有关事项通知如下：01
01
请注意打印准考证。
1、考试前请注意打印时间。
2023年5月22日10时至5月28日22时。
2、打印地址：
请在CATTI杯全国翻译大赛官网(http://www.catticenter.com/qgfyds)登录并点击“CATTI杯准考证下载”，然后输入您的信息并下载打印准考证。
如果您在登录时遇到问题，请先清空浏览器缓存，然后再尝试下载。
(点击上方图片，查看《2023CATTI杯初赛准考证打印通知》)
02
下载参赛客户端。
1、参赛选手需提前下载并安装参赛客户端。下载地址为：https://eztest.org/home/entry/。
【如您已安装客户端，请按提示更新至(V1.2.15)及以上最新版本，否则影响比赛，后果由参赛选手本人承担。您可通过以下方式解决。】
(1)在系统卸载程序页面，卸载旧的客户端程序，然后重新下载并安装新的客户端程序，以便进行调试。
(2)根据旧客户端的提示，将客户端升级到最新版本。
2、参赛选手需按照以下要求，对参赛客户端进行调试，以便参加模拟测试和正式比赛。
CATTI杯全国翻译大赛参赛客户端操作指南(网址：http://www.catticenter.com/qgfydszlxz/3948)。
03
「参加模拟测试」。
时间：2023年5月22日10点至5月26日22点
1、在以上时段内，您可以随时登录系统参加模拟测试。
2、测试时间为60分钟，与正式比赛的时长相同。
3、每位参赛选手仅限参加1次模拟测试。如有疑问，请关注官方公众号“全国外语赛事”，进入中间栏的“赛事咨询”，并联系客服。
04善于利用时间。
参赛设备和网络的要求
参赛选手在正式比赛前，应当检查所有设备是否符合要求。
大赛专用客户端仅支持PC端，不支持手机或平板电脑。
1、电脑：建议使用Windows7或更高版本(不支持Windows8)的操作系统，或MacOS10.14及以上版本。建议配备双核处理器和4GB内存，并预留2G以上的硬盘空间。
2、网络：要求网络带宽不低于20Mbps，且使用带宽不低于50Mbps的独立光纤网络。上传速度不低于2MB/s。请注意，不得使用代理服务器(VPN)连接网络参加考试。
3、摄像头：您可以选择使用电脑自带的摄像头，或者连接一个独立的高清摄像头(其像素至少为30万)。
4、鼠标：建议使用外接鼠标，但不建议使用触摸屏或触摸板。
05 分清轻重缓急，重要的事情先做
其他需要注意的事项。
1、参赛选手需提前25分钟登录大赛客户端，完成参赛设备、摄像头和网络的调试，以便在开考5分钟后能够顺利登录赛事系统。
2、在考试过程中，必须全程开启摄像头。摄像头的摄像范围应至少覆盖参赛选手的肩部以上部分。
3、监考方式采用AI智能监考和人工监考相结合的方式。在考试过程中，赛事客户端将全程锁屏(强制退出锁屏3次(含)不得再次进入)，并开启全程视频监控。请注意，只有本人参赛且无违纪行为才能确保顺利完成考试。
4、若人脸识别未通过，请确保赛事系统内的照片清晰完整，然后继续进行答题。大赛组委会将在赛后进行人工复核。
5、如遇疑难问题，请在赛前通过官方微信公众号“全国外语赛事”的“赛事咨询”进行解决。
